Transcription and translation by
Willie Ann McColloch and W.M. Von-Maszewski
Explanations | |
(20-21) | Indicates that this was the page in the original records. |
Jan. | The first 3 letters of the months date was used to eliminate any confusion. |
MÜLLER | The surname of the child and parents is printed in capitals. |
Entry Number: 1 | The number of that particular consecutive entry to the events given in the original book. |
1850 | The year of the action is printed in bold print and underlined. |
[sic] | Names copied exactly as written in original document. |
Not given | Indicates that there was nothing written in that column |
Entry Number: 39 Childs Name: Karl August Jakob MEYER Father: Carl W. MEYER Mother: Mina born BEYER Birth Place: Biegelsettlement Birth Date: 11 Sep 1885 Baptism Date: 31 Jan 1886 Clergy: J. Doerfler Witnesses: Jakob Meyer; Friedericke Meyer; Represented by S. Wacker; Aug. Beyer; Christine Beyer (116-117) Entry Number: 40 Childs Name: Dorothea Friedericke Mathilde DOERFLER Father: J. DOERFLER Mother: Salema born SCHWANDER Birth Place: Rossprairie Birth Date: 06 Feb 1886 Baptism Date: 02 Mar 1886 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Friedrich Gerstmann; Mathilde Wacker Entry Number: 41 Childs Name: Joseph Thomas MARTINECK Father: Thomas MARTINECK Mother: Anna born KUROPATA Birth Place: Rossprairie Birth Date: 16 Feb 1886 Baptism Date: 04 Apr 1886 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Joseph Novosad; Maria Novosad Entry Number: 42 Childs Name: Eduard KRENEK Father: John KRENEK Mother: Elisabeth born SEBESTA Birth Place: (?) Birth Date: 03 Jan 1886 Baptism Date: 09 Apr 1886 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: John Franda; Rosalia Franda Entry Number: 43 Childs Name: Hermann Loui BLAGENS Father: Gustav BLAGENS Mother: Ida born LINKE Birth Place: (?) Birth Date: 27 Jan 1885 Baptism Date: 26 Apr 1886 Baptism Place: Fayetteville Clergy: J. Doerfler Witnesses: Michael Blagens; Hermann Linke; Sus. Blagens; Paul Linke Entry Number: 44 Childs Name: Alma Friedericke SIMANK Father: Ernst SIMANK Mother: Friedericke born BARTLING Birth Place: Commena Creek Birth Date: 07 Jan 1886 Baptism Date: 26 Apr 1886 Baptism Place: Fayetteville Clergy: J. Doerfler Witnesses: Agnes Langlotz; Laura Forres; Alma Brand |
Entry Number: 45 |
(118-119) |
Entry Number: 56 Childs Name: Helena Maria Hilda BEYER Father: Edwin BEYER Mother: Anna born WACKER Birth Place: Rossprairie Birth Date: 17 Nov 1886 Baptism Date: 23 Jan 1887 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Maria Hillmer; Helena Wacker Entry Number: 57 Childs Name: Mathilda Anna Selma WACKER Father: John WACKER Mother: Emma born GIRNDT Birth Place: Ellinger Birth Date: 29 Oct 1886 Baptism Date: 23 Jan 1887 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Anna Beyer: Selma Wacker Entry Number: 58 Childs Name: Ida Auguste BRIEGER Father: J.G. BRIEGER Mother: Johanna Chr. born FRIEDERICKS Birth Place: Fayetteville Birth Date: 24 Jan 1887 Baptism Date: 20 Mar 1887 Baptism Place: Fayetteville Clergy: J. Doerfler Witnesses: Laura Forres; Friedericke Simank Entry Number: 59 Childs Name: Heinrich Edgar MEITZEN Father: Herm. MEITZEN Mother: Maria Elise born ZAPP Birth Place: Fayetteville Birth Date: 22 Oct 1886 Baptism Date: 11 Apr 1887 Baptism Place: Fayetteville Clergy: J. Doerfler Witnesses: Hermann Zapp; Isolde Zapp Entry Number: 60 Childs Name: Joseph Arnold ANDREAS Father: Fried. ANDREAS Mother: Bertha born SEIFERT Birth Place: not given Birth Date: 18 Mar 1887 Baptism Date: 20 Apr 1887 Clergy: J. Doerfler Witnesses: John Wecheta; Maria Wecheta Entry Number: 61 Childs Name: Friederich Eduard PUNDT Father: Wilh. PUNDT Mother: Anna born STÜRMER Birth Place: Rossprairie Birth Date: 24 Nov 1886 Baptism Date: 24 Jul 1887 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Friederich Denker; Friedericke Müller |
(120-121) |
Entry Number: 68 |
(122-123) Entry Number: 74 Childs Name: Daniel Wilhelm DOERFLER Father: J. DOERFLER (Pastor) Mother: Salome born SCHWANDER Birth Place: Rossprairie Birth Date: 20 Jan 1888 Baptism Date: 12 Feb 1888 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Daniel Schwander; Mich. Haag; Wilhelmine Gerstmann; Ella Wacker; I. Wollmar (Two representatives); C.E. Schiller; Selma Wacker Entry Number: 75 Childs Name: Anna Amalie LANGLOTZ Father: C. LANGLOTZ, Jr. Mother: Rosina born KABECKA Birth Place: Fayetteville Birth Date: 17 Sep 1887 Baptism Date: Fayetteville Clergy: J. Doerfler Witnesses: Wilhelm Hotmann; Marg. Hotmann; Emma Heinschel Entry Number: 76 Childs Name: Eleonore Anna ROSENBERG Father: C.J.V. ROSENBERG Mother: E.C. Dorothea born MEYER Birth Place: Ellinger Birth Date: 15 Jan 1887 Baptism Date: 25 Mar 1888 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Heinrich Meyer; Anna Meyer Entry Number: 77 Childs Name: Friederich Hermann ZOLL Father: Fr. W.A. ZOLL Mother: Lina born ZAPP Birth Place: Fayetteville Birth Date: 08 Jun 1887 Baptism Date: 02 Apr 1888 Baptism Place: Fayetteville Clergy: J. Doerfler Witnesses: Hermann Meitzen; Georg Zoll Entry Number: 78 Childs Name: Gerhard Heinrich Wilhelm STOLLE Father: Gerhard STOLLE Mother: Johanna F. born HÜLS Birth Place: near Ellinger Birth Date: 19 Mar 1888 Baptism Date: 20 May 1888 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Heinrich Peters; Heinrich Chollett Entry Number: 79 Childs Name: Annielika Emma Henriette TIESCHERT Father: Ernst TIETSCHERT Mother: Cath. born PETERS Birth Place below Ellinger Birth Date: 06 May 1888 Baptism Date: 22 Jul 1888 Baptism Place: Rossprairie Clergy: J. Doerfler Witnesses: Emma Hoffmann; Henriette Peters Entry Number: 80 Childs Name: Martha Louise Auguste BÖHNNIG Father: Friederich BÖHNNIG Mother: Helene born MÜLLER Birth Place: Baurs Birth Date: 16 May 1888 Baptism Date: 15 Jul 1888 Baptism Place: Baurs Clergy: J. Doerfler Witnesses: August Müller; Louise Müller |
Entry Number: 81 |
Entry Number: 88 |
(126-127) Entry Number: 1 Childs Name: Selma Helene WACKER Father: John WACKER Mother: Emma born GIRNDT Birth Place: Ellinger Birth Date: 30 Dec 1888 Baptism Date: 26 May 1889 Clergy: A. Wenzel Witnesses: Carl Girndt; Selma Girndt; Helene Wacker Entry Number: 2 Childs Name: Carl Franz FORRES Father: Otto FORRES Mother: Laura born SCHILLER Birth Place: Fayetteville Birth Date: 08 Jun 1889 Baptism Date: 07 Jul 1889 Baptism Place: Rossprairie Clergy: A. Wenzel Witnesses: Franz Forres; Auguste Forres Note: Represented by A.F. & Margaretha Hartmann Entry Number: 3 Childs Name: Friedrich Bonno HATTERMANN Father: Wilhelm HATTERMANN Mother: Emilie born STOECKER Birth Place: Rossprairie Birth Date: 24 Jul 1888 Baptism Date: 14 Jul 1889 Baptism Place: Rossprairie Clergy: A. Wenzel Witnesses: Fried. Hattermann; Jakob Lafaire; Mrs. Sophie Andresen Entry Number: 4 Childs Name: Bertha Anna CLARK Father: Thomas CLARK Mother: Sophia born MEYER Birth Place: Orange, Orange Co., TX. Birth Date: 16 Jan 1889 Baptism Date: 12 Aug 1889 Baptism Place: Rossprairie Clergy: A. Wenzel Witnesses: Robert Meyer; Bertha Vetter; Anna Neumann Entry Number: 5 Childs Name: Cora Johanna Friederike FRIEDL Father: Albert FRIEDL Mother: Clara born FRANZ Birth Place: Fayetteville Birth Date: 02 Aug 1885 Baptism Date: 18 Aug 1889 Baptism Place: Fayetteville Clergy: A. Wenzel Witnesses: Fr. Johanna Franz; Fritz Knippel Entry Number: 6 Childs Name: Albert Michael FRIEDL Father: Albert FRIEDL Mother: Clara born FRANZ Birth Place: Fayetteville Birth Date: 09 Jan 1887 Baptism Date: 18 Aug 1889 Baptism Place: Fayetteville Clergy: A. Wenzel Witnesses: Michael Friedl; Represented by Mering; Otto Knippel; Robert Franz |
Entry Number: 7 |
Entry Number: 13 |
Entry Number: 18 |
Entry Number: 26 |
Entry Number: 34 |
Entry Number: 2 |
Entry Number: 15 |
Entry Number: 27 |
Entry Number: 38 |
Entry Number: 46 |
Entry Number: 54 |
Entry Number: 61 Childs Name: Franz Heinrich JECMENEK Father: Joseph JECMENEK Mother: Katharina (SLOVACEK) Birth Place: near Fayetteville Böhemian Settlement Birth Date: 24 Dec 1892 Baptism Date: 01 Jan 1893 Baptism Place: Ev. Bohemian Church Clergy: J. Frehner Witnesses: Johan Franka; Rosalie Franka Entry Number: 62 Childs Name: Alma Agnes LANGLOTZ Father: Karl LANGLOTZ Mother: Rosina born KUBICKA Birth Place: near Fayetteville Birth Date: 30 Dec 1893 [Should be 92 ?] Baptism Date: 09 Feb 1893 Baptism Place: At parents home near Fayetteville Clergy: J. Frehner Witnesses: C. Langlotz, Sr.; Mrs. Agnes Langlotz born Hillebrand; Mrs. Brieger Entry Number: 63 Childs Name: Heinrich Philipp BERTSCH Father: Ernst BERTSCH Mother: Maria born WOTIPKA Birth Place: near La Grange Birth Date: 01 Mar 1892; 13 Nov 1892 Baptism Date: 05 Mar 1893 Baptism Place: At grandparents home at Fayetteville Clergy: J. Frehner Witnesses: Conrad Bertsch; Friedericka born Dony; Philipp Baumgartner Entry Number: 64 Childs Name: Wilhelm Herman TIETSCHERT Father: Ernst TIETSCHERT Mother: Katharine born PETERS Birth Place: Shaws Bend near Columbus Birth Date: 04 Nov 1892 Baptism Date: 05 Mar 1893 Baptism Place: Shaws Bent [sic] Hillebrand Clergy: J. Frehner Witnesses: Hermann Hillebrand; Mrs. Elisa born Gerwin Entry Number: 65 Childs Name: Johann August WACKER Father: Johann WACKER Mother: Emma born GIRNDT Birth Place: Ellinger Birth Date: 04 May 1892 Baptism Date: 02 Apr 1893 Baptism Place: Rossprairie Church Clergy: J. Frehner Witnesses: August Girndt; Lina Girndt Entry Number: 66 Childs Name: Anna Wilhelmina Carolina HORNDT Father: Wilhelm HORNDT Mother: Bertha born (STAFFELD) Birth Place: near Ellinger, Colorado Co. Birth Date: 15 Feb 1893 Baptism Date: 25 Jun 1893 Baptism Place: Ellinger at the school Clergy: J. Frehner Witnesses: Wilhelm Staffeld; Henriette Schönfeld; Anna Hotmann |
Entry Number: 67 |
Entry Number: 73 |
Entry Number: 77 Childs Name: Clara Ernstina STRUSS Father: Wilhelm STRUSS Mother: Julia born LILIE Birth Place: Shaws Bend near Columbus Birth Date: 15 Dec 1893 Baptism Date: 01 Apr 1894 Baptism Place: not given Clergy: J. Frehner Witnesses: Ernst Tietschert; Katharina born Peters Entry Number: 78 Childs Name: Bernhard Friedrich BRIEGER Father: Johan Gottlieb BRIEGER Mother: Johanna born FRIEDRICH Birth Place: Fayetteville Birth Date: 06 Apr 1894 Baptism Date: 06 May 1894 Baptism Place: At home of parents, Fayetteville Clergy: J. Frehner Witnesses: Karl Minssen; Emma Minssen Entry Number: 79 Childs Name: August Johann Maximilian ZICKUHR Father: not given Mother: Bertha ZICKUHR Birth Place: Shaws Bend Birth Date: 25 Dec 1893 Baptism Date: 06 May 1894 Baptism Place: Shaws Bend Clergy: J. Frehner Witnesses: Johann Zickuhr; Aug. Balsanz & wife, Mrs. Maria Chollet Entry Number: 80 Childs Name: Herbert Heinrich Karl GIRNDT Father: Fritz GIRNDT Mother: Anna born MEYER Birth Place: not given Birth Date: 11 Oct 1893 Baptism Date: 03 Jun 1894 Baptism Place: not given Clergy: J. Frehner Witnesses: Heinrich Meyer; Karl Rosenberg & wife, Mrs. Dorothea born Meyer (146-147) Entry Number: 81 Childs Name: Elo Maximilian Heinrich RIESING Father: Maximilian RIESING Mother: Johanna Adelia Meta born BÖNITZSH Birth Place: Shaws Bend Birth Date: 24 Dec 1893 Baptism Date: 03 Jun 1894 Baptism Place: Shaws Bend Clergy: J. Frehner Witnesses: Olga Boenitzsch; Ella Hillebrand; Heinrich Franke; Heinr. Hillebrand |
(146-147) |
Entry Number: 86 |
(148-149) Entry Number: 1 Childs Name: Christoph Philipp Max GEISELHARDT Father: Friedr. GEISELHARDT Mother: Minna born KECH Birth Place: near Columbus Birth Date: 13 Feb 1893 Baptism Date: 01 Apr 1895 Baptism Place: At parents house near Columbus Clergy: Past. Baer Witnesses: Phil. Baumgartener; Max Kech; Mrs. Adelh. Kessler Enrty Number: 2 Childs Name: Karl August Ludwig HORNDT Father: Wilhelm HORNDT Mother: Bertha born STAFFELD Birth Place: near Ellinger at parents house Birth Date: 27 Feb 1895 Baptism Date: 14 Apr 1895 Baptism Place: near Ellinger at parents house Clergy: Past. Baer Witnesses: August Lippert; Louise Schobelt; Caroline Ahlgrimm Entry Number: 3 Childs Name: Frieda Maria Johanna TIETSCHERT Father: Ernst TIETSCHERT Mother: Katharina born PETERS Birth Place: Shaw Bend Birth Date: 28 Feb 1895 Baptism Date: 21 Apr 1895 Baptism Place: Shaw Bend at Mr. Chollets Clergy: Past. Baer Witnesses: Johann Chollet; Mrs. Maria Chollet Entry Number: 4 Childs Name: Emma Henriette Ernstine CHOLLET Father: Albert CHOLLET Mother: Maria born HÜLS Birth Place: Near Ellinger Birth Date: 28 Jan 1895 Baptism Date: 21 Apr 1895 Baptism Place: Shaw Bend at Mr. Chollets Clergy: Past. Baer Witnesses: Ernst Jänicke, from Switzerland; Represented by K. Chollet; Emma Hüls |
Entry Number: 5 |
Entry Number: 9 |